Czech Press Photo 2013

Na Czech Press Photo 2013 jsme dostali Cenu Dětí za fotografii spáleneho pralesa na La Gomera!

In the Czech Press Photo 2013 we were awarded the Children´s Prize for the photo of burned forest on the island of La Gomera!

Statement of the children´s jury:
"In a tight vote we finally chose the photo of the forest. For some, it symbolizes the fault of humans who caused the devastation of the natural environment. Others are inclined to imagine that beyond the branches there is a different, mysterious world full of chaos, mystery and something unknown."

Vyjádření dětské poroty:
“Po těsném hlasování jsme nakonec vybrali
fotografii lesa. Pro jedny symbolizuje chybu člověka, který vlastní vinou zpustošil přírodu. Druzí se kloní k názoru, že se za
větvemi skrývá jiný, tajemný svět, plný chaosu, tajemství a něčeho neznámého.”